“GUIA-LOPENSE” OU “LAGUNENSE”???
Qual gentílico Adotar???
(No verso da fotografia continha os seguintes dizeres: “Em 12 de fevereiro de 1938 Photografia da 1ª reunião para a fundação do Patrimônio Guia Lopes”) Oferta de Fábio Martins (original do Álbum de Leonor Barbosa Flores)
Muitas pessoas tem me questionado, qual o correto, Guia-lopense ou lagunense, para o gentílico dos nascidos ou moradores no município de Guia Lopes da Laguna, Mato Grosso do Sul, Brasil.
Na primeira parte descreverei o que fala a literatura e circula nos órgãos oficiais. Em seguida deixarei minha conclusão.
O QUE FALA A LITERATURA
1. O Gentílico de Guia Lopes da Laguna é Lagunense.
O município Guia Lopes da Laguna está localizado no Estado Brasileiro Mato Grosso do Sul - MS.
Guia Lopes da Laguna possuí uma área total de 1.210,61 Km². Sua população no ano de 2010 era de 10.366 habitantes.
Quem nasce ou reside na cidade de Guia Lopes da Laguna é chamado de Lagunense.
O estado Mato Grosso do Sul possuí uma área total de 357.181,53 Km² e está localizado na Região Centro-Oeste do Brasil.
A capital do Estado Mato Grosso do Sul é Campo Grande.
Quem nasce ou mora no Estado Mato Grosso do Sul é chamado de Sul-Mato-Grossense.
2. “Lagunense”, “guia-lopense” e outros gentílicos
Por: Sérgio Rodrigues 19/03/2015 às 13:30
http://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/consultorio/lagunense-guia-lopense-e-outros-gentilicos/
“Sempre tive uma dúvida. Moro em Guia Lopes da Laguna, no estado de Mato Grosso do Sul, há mais de 33 anos, e gostaria de saber qual o correto: a pessoa nascida em Guia Lopes da Laguna é ‘guialopense’, ‘lagunense’ ou o quê? Obrigado pela resposta.” (Daniel Ordacowski)
A consulta de Daniel tem solução simples, segundo os dicionários: tanto o Houaiss quanto o Aurélio registram “lagunense” como gentílico relativo à cidade sul-mato-grossense de Guia Lopes da Laguna (foto), quase na fronteira com o Paraguai.
Publicidade
No Aurélio (mas não no Houaiss) encontramos a palavra “guia-lopense”, só que aplicada apenas à cidade mineira que até 1962 se chamava Guia Lopes, desde então rebatizada São Roque de Minas.
É evidente que a resposta dos dicionários não basta para os habitantes de Guia Lopes da Laguna. Na página da Wikipédia dedicada à cidade, registram-se dois gentílicos: “guialopense ou lagunense”.
Duplicidade de gentílicos não é algo incomum. No entanto, se há cidadãos locais interessados em firmar “guia-lopense” (com hífen, por favor) como identificador municipal – um direito deles, pois o uso é soberano –, a tarefa não parece fácil. A resposta unívoca dos principais dicionários brasileiros sugere haver na questão uma dimensão oficial, histórico-geográfica, já consolidada.
Ocorre que, no caso de nomes complexos como Guia Lopes da Laguna – ou São José do Vale do Rio Preto (RJ), ou ainda São Miguel do Passa Quatro (GO) –, a tendência da língua é tomar o último elemento como núcleo do nome e base para a formação do gentílico: no caso, respectivamente, “lagunense”, “rio-pretano” e “passa-quatrense”.
Talvez os lagunenses não gostem de dividir o mesmo vocábulo com os nascidos no município catarinense de Laguna – e sobretudo, pela proximidade geográfica, com os naturais da cidade sul-mato-grossense de Laguna Carapã.
Claro que a polissemia pode provocar confusão, mas é natural e ocorre com diversos gentílicos brasileiros, como “campinense”, “rio-pardense” etc.
3. Lista de gentílicos de Mato Grosso do Sul
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Guia Lopes da Laguna - guialopense ou lagunense
4. IBGE – CIDADES – ESTADO MATO GROSSO DO SUL
GUIA LOPES DA LAGUNA
TRATA O GENTÍLICO POR “lagunense”
5. DICIONÁRIO ILUSTRADO BRASILEIRO DA LÍNGUA PORTUGUESA
VOLUME 2 – ABRIL CULTURAL, 1972. PAG. 839
Trata: “Guia-Lopense, adj de 2 gen. Guia Lopes (Minas Gerais)...
6. DICIONÁRIO CONTEMPORÂNEO DA LÍNGUA PORTUGUESA
CALDAS AULETE, EDITORA DELTA, VOLUME 3, 1986, PAG. 968
“GUIA-LOPENSE”
Guia-lopense adj. e s. m. e f. (Bras.) Relativo a Guia Lopes, (cidade do Estado de Minas Gerais) ou a Guia Lopes da Laguna (Cidade do Estado de Mato Grosso/Sul); o natural ou habitantes dessas localidades.
CONCLUSÃO:
“Guia-lopense” ou “Lagunense”
Sou da opinião linguística e histórica que que as autoridades competentes ou um referendo popular deve por fim a esta duplicidade.
Sou da parte que opto pelo gentílico “Guia-Lopense” para as pessoas que nascem ou vivem no Município de Guia Lopes da Laguna, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.
Justificativa:
A Cidade mineira que se chamou de Guia Lopes, aproximadamente entre os anos de 1930 a 1968, era uma homenagem a José Francisco Lopes, imortalizado por Visconde de Taunay, no Livro A Retirada da Laguna, pelo cognome de “Guia Lopes”, durante o período de 1867, quando participou ativamente com as Forças Expedicionárias que atuaram no Sul da Província de Mato grosso durante a Guerra do Paraguai e que culminou com o episódio conhecido por Retirada da Fazenda Laguna, Paraguai, vindo o Guia Lopes a falecer em 27 de maio de 1867, pouco antes de chegar a sede da sua fazenda Jardim, hoje no Município e Guia Lopes da Laguna.
A cidade mineira homenageava, José Francisco Lopes, pois foi em terras deste município que ali viveram seus familiares, onde nasceu, viveu até a juventude, quando, então, acompanhando seus outros irmãos e patrícios, se embrenharam pelos serões mato-grossenses.
O Tempo passou, a História se reescreve. A Guia Lopes Mineira, voltou a sua antiga denominação, “São Roque de Minas” e a Estação Ferroviária “Guia Lopes” também já deixou de existir.
Deste modo, justiça as origem e etimologias históricas, homenagear o gentílico “Guia-lopense” ou plural “Guia-lopenses” aos habitantes que vivem ou nascem no município de Guia Lopes da Laguna é mais original.
PORQUE NÃO “LAGUNENSE”
Justificativas
Embora, a versão mais oficial seja o gentílico “lagunense”. Entretanto, não é muito original, uma vez que de acordo com o órgão Oficial do Brasil, o IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, atribui esta denominação a outras cidades:
No Mato Grosso do Sul
O Município de Laguna Carapã – recebe a denominação de lagunense.
O Município de Guia Lopes da Laguna - recebe a denominação de lagunense.
Em Santa Catarina
O Município de Laguna - recebe a denominação de lagunense.
Assim, sendo, porque não adotar e assumir a nossa originalidade Histórica. Identidade Histórica. Autoestima autóctone.
Para os desatentos da História local, por ocasião da Fundação do Patrimônio, povoado, a cidade, (12 de fevereiro de 1938, oficializada em Ato Legal, e em ato religioso em 19 de Março de 1938) que mais tarde tornou- se Distrito e desmembrou do Município de Nioaque, fora fundada com a denominação de “Guia Lopes”, a partir de 1942, fora acrescentada “Laguna”, por conta das confusões para o envio das correspondências, haviam três localidades com a denominação “Guia Lopes”, uma em Minas Gerais e duas no Mato Grosso, uma estação de trem entre Aquidauana e Corumbá e a Guia Lopes, margem direita do rio Miranda.
“Exmo. Sr. Dr. Getúlio Vargas,
“DD. Presidente da República, Palácio do Catete, Rio.
Qualidade ultimo filho sobrevivente velho sertanejo Guia Lopes, grata satisfação comunicar vossência, doze fevereiro, histórica Fazenda Jardim, minha propriedade, realizou-se grande reunião, fazendeiros, pessoas gradas, exmas. Famílias, municípios Bela Vista, Bonito e Nioaque, fim fundação Patrimônio Guia Lopes homenagem memória saudoso pai, tombou mesmo local, defesa integridade Pátria. (...)” Guia Lopes da Laguna – Nossa Terra, Nossa Gente, Nossa História. Cap. X. José Vicente Dalmolin) (extrato de parte do telegrama)
Escreve-se "Guia-lopense" com hífen.
De acordo com as novas regras gramaticais:
http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?typePag=novaortografia
"5. Usa-se o hífen nas palavras compostas derivadas de topônimos (nomes próprios de lugares), com ou sem elementos de ligação. Exemplos:
Belo Horizonte - belo-horizontino
Porto Alegre - porto-alegrense
Mato Grosso do Sul - mato-grossense-do-sul
Rio Grande do Norte - rio-grandense-do-norte
África do Sul - sul-africano".
Nenhum comentário:
Postar um comentário